Prevajanje raznih besedil
Prevajanja besedil se lahko lotite sami, ali pa delo prepustite eni izmed številnih prevajalskih agencij, kot je tudi Intellectus. Prevajanje je smiselno najeti predvsem v primeru, da jezika v katerega bi želeli prevesti besedilo ne poznate oz. ne znate dobro. Prevajanje pa je smiselno najeti tudi v primeru, da jezik sicer dobro poznate, vendar pa potrebujete zelo kvaliteten prevod. V tem primeru lahko besedilo prevedete tudi sami, potem pa le to posredujete prevajalski agenciji, ki vam bo besedilo strokovno pregledala in lektorirala. To je zelo pomembno predvsem, če je besedilo pomembno za vaše poslovanje, saj bo slab prevod najverjetneje na poslovnih partnerjih naredil slab vtis o vas, kar pa lahko v najhujšem primeru pomeni tudi izgubo posla.
Prav zato v teh primerih ni vredno tvegati, saj prevodi niso več tako dragi, opravljeni pa so praviloma zelo hitro. V Sloveniji je veliko prevajalskih agencij, priporočamo pa vam prevajalsko agencijo Intellectus, kjer bodo poskrbeli za kvaliteten prevod v ali iz enega izmed več kot 10 jezikov, poleg tega pa vam lahko uredijo tudi prevod v ostale jezike.