Ponudba dekorativnih in grelnih blazin

Imate tudi vi v vašem stanovanju blazine, ki skrbijo za udobje in za dobro počutje? Na trgu lahko najdete ogromno izbiro različnih blazin, ki imajo tudi različne namene. Nekatere blazine so zgolj dekorativne, druge so grelne, tretje služijo sedenju, četrte meditaciji in tako naprej. Ko govorimo o blazinah, govorimo o zares raznovrstnih artiklih, katerim pa je vsekakor skupno to, da morajo biti udobne in kvalitetne. Seveda pa je dodatna prednost tudi ta, če je blazina tud…

Preberi

Uradno prevajanje je skoraj da druga veja prevajanja

Sodno overjeno prevajanje, ki mu z drugimi besedami rečemo tudi uradno prevajanje, je zvrst prevajanja, ki se tako zelo razlikuje od klasičnega prevajanja, da mu mnogi prevajalci rečejo, da to skoraj da ni prevajanje. Res je, da je potrebno imeti znanje tujega jezika, tako kot pri klasičnem, vendar pa je tu treba imeti znanje predvsem iz prava, vsekakor pa si mora prevajalec znati pomagati za prevod s kakršnimi koli drugimi slovarji oz. pripomočki, ki obstajajo ali pa veli…

Preberi

Se odločiti za sodni prevod ali za navadno prevajanje?

Prevajanje ljudje potrebujemo vedno pogosteje, razlog pa gre iskati tudi v globalizaciji celega sveta. Seveda vseh jezikov ne moremo poznati, po drugi strani pa jezik ne sme biti ovira in ravno tu prevajanje priskoči na pomoč. Je pa hkrati tudi res, da poznamo danes tako klasično prevajanje kot tudi sodno overjenega. Zavedati pa se je treba, da med njima je ogromna razlika, ki pa ni samo v ceni. Sodni prevod res stane skoraj da še enkrat toliko kot klasičen prevod, lahko pa tud…

Preberi

Kaj je zaposlitev?

Ali pod zaposlitev štejemo samo službo? Vsako jutro se zbudimo, imamo določeno rutino, se odpravimo v službo, delamo vsaj osem ur, se vrnemo domov, mesečno pričakujemo določen prihodek? Ni nujno, da je samo to zaposlitev. Imamo tudi druge možnosti in sicer recimo samozaposlitev. To pomeni, da smo sam svoj šef, da smo enostavno ugotovili, da lahko delamo zase in je vse skupaj pravzaprav odvisno samo od nas. Tudi, kolikšen bo naš prihodek oziroma koliko bomo zaslužili. Imam…

Preberi