Kaj pomeni prevajanje in kaj tolmačenje
Prevodoslovje je veda, ki se ukvarja s prevajanjem. Prevajanje pa je proces, pri katerem besedo, besedno zvezo ali besedilo prenesemo iz prvotnega jezika v željenega.
Če imamo besedilo, ki ga želimo prevesti v pisni obliki govorimo o pisnem prevajanju, če pa ga imamo v ustni, je to tolmačenje.
Pri prevajanju vam lahko pomagajo specializirani prevajalci, ki pazijo, da besedilo ne izgubi prvotnega pomena.
Tolmačenje je ustno prevajanje iz prvotnega jezika v željenega al…
Preberi